Bilan 2017 : les dramas

Il est l’heure de passer au bilan 2017 des dramas que j’ai visionnés. Il sera assez simple dans son format avec quelques podiums, mais aussi avant quelques petites réflexions personnelles.

Une année entre J-dramas et K-dramas

Une assez grosse année pour moi puisque j’ai testé pas quelques 42 dramas et même terminés 26 d’entre eux. Principale nouveauté de cette année : les dramas coréens. Oui, après des années à dire que « jamais » (ce fameux « jamais » à ne pas dire) je n’en regarderai, et même bien que j’aurais pensé. Lorsque j’ai découvert Goblin, the Lonely and Great God, j’ai vraiment dû accepter que non, les dramas ce n’est qu’au Japon. Et surtout que la Corée pouvait me plaire par ses séries.

Liste des dramas vus en 2017

N.B. : En lien, les critiques postées sur le blog.

J-Dramas terminés :

• Hirugao (2014) 
• Summer Nude (2013) 
• Nigeru wa haji da ga yaku ni tatsu (2016) 
• Dr. Rintarô (2015) 
• Suki na hito ga iru koto (2016) 
• Sumika Sumire (2016) 
• Itsuka Kono Koi wo Omoidashite kitto Naiteshimau (2016) 
• Kazoku no Katachi (2016) 
• Umi no Ue no Shinryoujo (2013) 
• Koinaka (2015) 
• Dame na Watashi ni Koi Shite Kudasai (2016) 
• Dear Sister (2014) 
• Rich man, Poor woman (2012) + SP (2013) 
• From 5 to 9 (2015) 
• The Memorandum Of Kyoko Okitegami (2015)
• Zenkai Girl (2011)
• Kahogo no Kahoko (2017) 

J-Dramas non-terminés (pause/abandon) :

• Why Can't Seiya Todoin, 16-year-old, Get A Girlfriend? (4/9, 2014) 
• Busujima Yuriko no Sekirara Nikki (1/10, 2016) 
• N no Tame ni (1/10, 2014) 
• Youkoso, Wagaya e (3/10, 2015) 
• Border (1/9, 2014) 
• Gaiji Keisatsu (1/6, 2009) 
• Sanadamaru (5/50,2016) 
• Atelier (1/13, 2015)
• Code Blue S3 (5/1, 2017)

K-Dramas terminés :

• Goblin, the Lonely and Great God (2016-7) 
• Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (2016) 
• Strong Woman Do Bong Soon (2017) 
• Oh my Ghost! (2015) 
• Queen of the Ring (2017) 
• Mirror of the Witch (2016) 
• Bride of the Water God (2017) 
• My Secret Romance (2017) 
• Weightlifting Fairy Kim Bok-Joo (2016-7)
• While you were sleeping (2017)

K-Dramas non-terminés (visionnage/pause/abandon) :

• Descendants of the Sun (7/16, 2016) 
• Age of Youth (2/12, 2016) 
• W (3/16, 2016) 
• Strongest Deliveryman (8/16, 2017)
• Kill me, Heal me (2/20, 2015)
• Because this is my first life (13/16, 2017)

Au final, si le ratio est à l’avantage des J-dramas, 26 séries (pour 17 finis), contre 16 k-dramas (pour 10 finis), cela masque un réel retournement de situation dans l’année. En effet, j’ai essayé ou vu plus de la moitié de mes dramas japonais sur les premiers mois de l’année. Après avril-mai, retournement assez fort avec un bel enchaînement de titres coréens. Et surtout plusieurs coups de cœur d’affilé, évidemment Goblin, mais pas seulement. J’ai rapidement eu après un autre gros coup de foudre pour Strong Woman Do Bong Soon. Ce double combo m’a fait clairement passer ce Rubicon (que j’avais creusé moi-même, idiotement).

Pour autant, cette année 2017 ne m’a pas si éloigné des J-dramas que ça. Mon cœur reste du côté du pays du Soleil levant, même si j’ai appris à apprécier le pays du Matin calme. J’ai découvert de très belles séries et même plus avec quelques titres qui m’ont beaucoup marqué : Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu (ou NigeHaji) ou aussi Itsuka Kono Koi wo Omoidashite kitto Naiteshimau (ItsuKoi). D’autres séries m’ont aussi beaucoup plu, en particulier Hirugao ou Dear Sister. Seulement, ayant été (et encore là maintenant) passé dans une phase découverte des k-dramas, j’ai laissé à ces derniers un peu plus d’espace du fait de ma curiosité attisée régulièrement par de belles découvertes.

Après ces mois de visionnages, je peux d’autant mieux constater et apprécier les particularités de ces deux pays en matière de séries live. Si je devais comparer, je dirais qu’il y a peut-être une chose qui les distinguent. La Corée réalise peut-être plus ses séries dans l’idée de plaire au-delà de ses propres frontières. Ils apportent un soin tout particulier dans le visuel, tout doit plaire visuellement (mais aussi aux oreilles) : la réalisation, les acteurs et actrices, etc. Les dramas japonais sont avant tout… japonais. Ces séries sont produites pour leur propre marché intérieur, non pour les exporter. Il y a juste à voir la disponibilité légale des J-dramas et des K-dramas sur la toile. Ces derniers, on va très vite les y trouver et cela très facilement – et c’est vraiment agréable –, même et surtout les séries récentes. Côté Japon, c’est bien plus compliqué. Regardez le catalogue de Viki, c’est flagrant (pourtant Viki appartient à l’entreprise japonaise Rakuten). Après la tentative avortée de Crunchyroll, j’ai compris que, les J-dramas en France, ce n’est pas pour aujourd’hui.

Les dramas, c’est un peu comme avec la musique : les Coréens sont bien plus doués, et volontaires (la clé est là je pense), que les Japonais pour s’exporter et plaire au Monde. Cette volonté japonaise qui existe bien avec les mangas et les animés n’est toutefois pas encore visible avec les dramas (et un peu aussi avec la musique… combien de fois, en France, la restriction des clips sur Youtube a pu m’agacer…).

Il est maintenant temps de passer aux podiums pour conclure cette année 2017.

Trophées de l’année

N.B. : Ces podiums concernent bien évidemment des séries que j’ai vues en 2017 et non pas forcement diffusées en 2017.

Podium J-Dramas

1er - Nigeru wa haji da ga yaku ni tatsu

2e - Itsuka Kono Koi wo Omoidashite kitto Naiteshimau

3e - Hirugao

Mentions spéciales :

Dear Sister

Kahogo no Kahoko

Podium K-Dramas

1er - Goblin, the Lonely and Great God

2e - Strong Woman Do Bong Soon

3e - Mirror of the Witch

Mentions spéciales :

Weightlifting Fairy Kim Bok-Joo

While you were sleeping

Super-Podium Dramas 2017

1er - Goblin, the Lonely and Great God

2e - Nigeru wa haji da ga yaku ni tatsu

3e ex-aequo - Strong Woman Do Bong Soo

& Itsuka Kono Koi wo Omoidashite kitto Naiteshimau

Podium actrices japonaises

1er ex-aequo - Aragaki Yui (NigeHaji, The Memorandum Of Kyoko Okitegami, etc.)

Ishihara Satomi (Dear Sister, From 5 to 9)

3e - Arimura Kasumi (ItsuKoi)

Mentions spéciales :

Takahata Mitsuki (Itsukoi, Kahoko no Kahogo)

Kiritani Mirei (Sumika Sumire, Suki na hito ga iru koto)

Ueto Aya (Hirugao)

Podium acteurs japonais 

1er - Koura Kengo (ItsuKoi)

2e - Yamashita Tomohisa (From 5 to 9, Code Blue, etc.)

3e - Hoshino Gen (NigeHaji)

Podium actrices coréennes

1ère - Kim Go Eun (Goblin)

2e - Park Bo Young (Strong Woman Do Bong Soon, Oh my Ghost!)

3e - Lee Sung-Kyung (Weightlifting Fairy Kim Bok-Joo)

Mentions spéciales :

Kim Sae-Ron (Mirror of the Witch)

IU (Moon Lovers)

Podium acteurs coréens

1er - Gong Yoo (Goblin)

2e - Park Hyung Sik (Strong Woman Do Bong Song)

3e - Lee Jong Suk (W, While you were seleeping)

Mentions spéciales :

Lee Dong Wook (Goblin)

Lim Ju Hwan (Oh my Ghost!, Bride of the Water God)

****

Quels objectifs pour 2018 ?

Regarder encore plein de dramas. Qu’ils soient japonais ou coréens. Pour la Corée, je pense me concentrer encore sur des séries récentes, peut-être remonter un peu (2015-2017 par exemple), mais pas beaucoup plus. Je pense que j’ai de quoi faire avec ça. Pour le Japon, notamment en profitant du challenge de Luthien, j’aimerais creuser un peu plus dans les anciennes séries. Tout en essayant de rattraper mon retard sur les séries récentes et tenter à nouveau un asadora ? Bref, regardez des dramas. Encore et encore !